Thank you for your inquiry regarding our [product or service name].In response to your query, [list here needed information: prices, availability, etc…].In addition to the information provided above, I have enclosed a sample [brochure, catalogue, etc…] that contains more detailed information about our products and services. Thank you for your interest in our hotel! Meet your profitability, performance and customer relations challenges with ease. There is no fee for the application, just simply fill it in and send it back for review. Dear Sir / Madam, Thank you for staying with us and for your kind review and recommendation. (Describe in your own words). More Thank-You Letter and Note Examples and Templates . Here is your application and vacancy list. Hotel Management System. als Übersetzung von "thank you for your interest in our hotel!" We thank you for your interest in Hotel Memberships. This page contains example business letters for you to write in response to a kind business gesture, praise, letter of appreciation or for hospitality while on a business trip, orientation, reunion. For longer texts, use the world's best online translator! “Thank you for expressing your interest in our company”: How to write less generic auto-response…. The Claridge – a Radisson Hotel is the perfect place to ring in the new year with a private in-room celebration! Sincerely, Example 5: Sample letters for applicant. initi�s avec les collectivit�s fran�aises. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "thank you for your interest in our hotel". Example 1: Thank You Note While On a Business Trip. Thank them when they give you feedback. Job Interview Thank-You Letter Example Thank-you letter to send after an interview. and for the capital that you have put at Precious Woods' disposal. Zeit offenbleiben wird und in zweifacher - in humanit�rer und sicherheitspolitischer - Hinsicht eine dringliche Behandlung erfordert, weil die Ank�ndigung der Intervention einer internationalen Truppe nicht per se die Sicherheitsbedingungen im Territorium garantiert, denn sie mu� ohne jede von den indonesischen Beh�rden aufgezwungene Vorbedingung eingreifen, und die Dringlichkeit der humanit�ren Hilfe bedeutet dringlichkeit im wahrsten Sinne des Wortes. Kein gutes Beispiel f�r die �bersetzung oben. our global team and the bright future that awaits you. Thank you very much for your interest in our paper and for your comments. You can also learn how to automate your confirmation emails. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. jeuxcommonwealth.ca Merci de l'intérêt q u e vous p or tez aux Je ux du Commonwea lt h et de votre app ui à c e process us impo rta nt de notre rô le . From: Wasted Efforts HR team Subject: An auto-generated response to your … und alle weiteren Angenehmlichkeiten zu danken. If you have any questions, please do not hesitate to call 901.341.3838 or email events@409southmain.com. s�mtliche auf dieser webseite erhobenen daten werden ausschlie�lich intern gespeichert und verarbeitet. Hotel Management System. Der beste Volltext-�bersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! We would like to thank you for your letter inquiring about our product. The renovation will be fully completed by July. The result, unedited, is A Course of Love. Thank you for your interest in our hotel! It is astonishing but true. Thank you for showing interest in our services. 7 N�chte zum 52- euro pro Person/Nacht inkl. options on their website, and at the same time reduce currency exchange rate fees. Hope to share a cordial relationship in future. There is no such expression in English as "thank you for your interests" — it's "interest" in the singular only. 3. We are excited to announce Duke School of Medicine's new Master of Biomedical Sciences, an 11-month master's degree program that will matriculate its first class in late June 2015. luratec AG guarantees that your data is treated confidentially in accordance with the legal provisions for privacy protection. “Thank you for your time” or simply“Thank you”. Bungalow 44 is an ideal location for group dinners and celebrations because of its stylish atmosphere, excellent food, outstanding service and diverse clientele. vous aimeriez que la r�union se tienne � Ottawa. Thank you for your interest in our hotel Iberostar Ciudad Blanca. When you are in a friendly or romantic context, it is often unnecessary to thank someone for their interest in you. Thank you for your recent inquiry regarding our garden tractors. We regret that we have no openings at the present time. You will receive an email shortly confirming the details of your reservation. As per your request; we intend to share with you the catalog of our latest collection with prices mentioned. Thank you for your inquiry regarding opportunities for summer employment. For almost three years Mari Perron heard an inner voice, as if dictating. Auf das erreichte sind wir, das Management und alle Mitarbeiter der Drillisch AG und der konzerntochtergesellschaften, sehr stolz. From: Wasted Efforts HR team Subject: An auto-generated response to your job application. But, of course, a proper thank you is always necessary. We ended up moving forward with another candidate, but we’d like to thank you for talking to our team and giving us the opportunity to learn about your skills and accomplishments. Please find our replies below. High quality example sentences with “thank you for your interest” in context from reliable sources - Ludwig is the linguistic search engine that helps you to write better in English full leisure program organised for your stay via a professional travel agency get a personal tourist guide or chauffeur for your stay. J.Bak: I think that it is useful to refer to “ Improvement of ... Once again, thank you very much for your interest in our company. We are still offering complimentary breakfast and on-site parking. Thank you for your interest in our company. dynamischen Unternehmen und m�chten Ihnen mit diesem Gesch�ftsbericht. im namen. unsere Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft darstellen. We would like to inform you that you will find them at the different bars of the hotel. Discover our hotel solutions for efficient management. solution for merchants looking to simplify deploying localized payment. Explore any articles that spark your interest by visiting our blog here. Thank you for your interest! Fruhstucksbuffet, Skipass frei fur 6 Tage und unsere Wellness Bereich Benutzung am Nachmittag! is often enough. “Thank you for expressing your interest in our company”: How to write less generic auto-response…. Thank you for your interest in the Claridge Hotel. A simple “Thank You” can go a long way in terms of building a lasting relationship with hotel guests. You will have the option to unsubscribe at any point by clicking on unsubscribe in the newsletter. nachhaltige Entwicklung der PVC-Industrie beschreibt. “Thank you for reaching out to me” simply means “Thank you for contacting me.” This formal expression is commonly used in written (business) correspondence, often as part of an introductory phrase in thank-you notes and other kinds of formal letters, with the intent of presenting your thanks for services and opportunities provided. will, unfortunately, remain open for some time, and to demand that urgent action be taken, both in terms of humanitarian aid and in political and security terms, because the announcement of intervention by an international force does not per se guarantee security conditions in the region, as it must intervene without any kind of condition imposed by the Indonesian authorities, and the urgency of providing humanitarian aid is URGENT in the true sense of the word. You can also use this email to collect guest information and preferences (such whether they’re on a business or pleasure trip), which can be used to send them targeted special offers later on. H EMAILING. We would like to thank you for choosing to stay at Hilton International Hotel. de Corel un lieu o� il fait bon travailler. breakfast buffet, skipass for 6 days and the use of our Wellness in the afternoon at 52- euro per person/night. to continuing our good work together in the new year. Many translated example sentences containing "thank you for your interest in our hotel!" all data collected on our website are exclusively recorded and processed in our offices. It should not be summed up with the orange entries. on behalf of the. Verwenden Sie den DeepL �bersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu �bersetzen. We appreciate it that you have come to Saarbrücken today and we thank you for your lively interest in our company which is, after all, also your company. ... Catholic guesthouse and hotel with an old world charm. If you have any could be initiated together with the French Collectivities. Thank you for your interest in our product or service. die luratec AG sichert zu, dass ihre daten entsprechend den geltenden datenschutzrechtlichen bestimmungen vertraulich behandelt werden. We truly appreciate your letter asking for information about our service. We know, it’s played out. what makes Corel such a great place to work. The homes on the list attached are open daily and unlocked for viewing on your own during daylight hours without an appointment. Since our goal is to set ourselves apart from the pack, we need to explore how to send this message in a unique and impactful way.We covered how to follow-up after an interview in a different post. Helpful Information for your Stay ... most up-to-date event information, news and inspirational stories from our community. If you would like more information about this new program, please visit our website or email us at dukembs@duke.edu. f�r H�ndler, die eine Vielfalt an lokalen Zahlungsoptionen. What this email is: This email thanks your guest for choosing to stay with you, confirms their booking information, and gets them excited for their stay. Date. 3,000/- + Taxes & charges as applicable on per room per night You can also use this email to collect guest information and preferences (such whether they’re on a business or pleasure trip), which can be used to send them targeted special offers later on. werden sie um die angabe pers�nlicher daten und informationen gebeten. thank you for your interest in our hotel! Ihnen bedanken und zugleich dem Wunsch Ausdruck verleihen, dass Ihnen dieser Informationstag ein Liechtenstein zu zeigen vermag, das durch Zahlen, B�cher und Zeitungsausschnitte alleine nicht erfasst werden kann. provide you with some important information. Kind regards, Iberostar Hotels & Resorts Customer Service. The translation is wrong or of bad quality. “Welcome…” We don’t get a second chance to make a first impression. Thank them when they say nice things about you and your hotel. Everyone and their mother are sending the same thank you notes. barrier, and our qualified teachers of foreign languages will provide your woman with English, German, French and Dutch language lessons. A member of our team will contact you shortly. Hello, thank you for your interest in our rental properties. 15 Types of Thank you email examples for registering, ordering, booking, subscribing, paying, attending, signing up, etc. If there is anything we can do to make your visit extra special, please let us know by calling 212-929-1010 at extension 219. #1: The “Thank you for booking” hotel email. HOTELLO. What this email is: This email thanks your guest for choosing to stay with you, confirms their booking information, and gets them excited for their stay. event, and at the same time, I would like to express my wish that this Information Day will be able to show you a Liechtenstein than cannot be captured solely by figures, books, and newspaper extracts. your data will be handled confidentially and used only for the purposes of individual service, sending of information or service offers. Thank you very much for your interest in Doe tools. Thank you for your immediate response. We will update our Marriott website should anything change in the future. This letter reiterates your interest in the job and reminds the interviewer why you are qualified for the position. However, we suggest you to ask at the reception, the staff will be happy to help you and indicate you where and when can you enjoy snacks. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. 2007, der die Aktivit�ten und Errungenschafte. Transport von dem Flughafen nach unserer Klinik und/oder nach Ihrem Hotel, der Organisierung Ihres ganzen Freizeitprogramms w�hrend Ihrer Reise, durch professionale Reiseb�ros, der Suche nach Ihren pers�nlichen Fremdenf�hrer, oder Chauffeur, w�hrend Ihrer Reise helfen. And get inspiration for your thank you email subject line. We look forward to welcoming you and ensuring a most enjoyable visit. num�riques, applications graphiques et bureautiques), notre �quipe mondiale et des possibilit�s d'�volution int�ressantes chez Corel. Learn How to Boost Staff-Guests Engagement. H EMAILING. We really hope that we were able to fulfill all your requests and requirements made prior to your stay and that you enjoyed your stay here. Thank you very much! It was a pleasure to receive your inquiry about the product of our company; 2. So, how do we say thank you for your consideration without using the same, stale format a… Whenever you visit our city, please let us know for arranging the meeting. Company and hope that this Annual Report will give you a good. You will receive an e-mail, which you must confirm, so that you will be informed by us in the future at regular intervals about news and current events. It explicitly states that it is a “continuation” of A Course in Miracles, although there We received your email and want to thank you for your quick reply! We are looking forward to starting our cooperation, and we are sure that together we are going to achieve a lot of success in our activities. This is not a good example for the translation above. I also want to thank you for your warm welcome to our team at your office. We look forward to the pleasure of having you as our guest at The Leo House. us, please advise me of a time that would be appropriate and if you would like to meet in Ottawa. Thank you very much for your interest in our information newsletter. die eingabe der daten sowie die beantwortung der gestellten fragen ist freiwillig und dient ausschlie�lich zu ihrer individuellen betreuung, der �bersendung von informationen oder der unterbreitung von serviceangeboten. the reply to the questions is voluntary. Let me know if you have other … We appreciate it that you have come to Saarbr�cken today an. ... By continuing to use our website, you … We thank you for your registration for our information newsletter. We are delighted to note that you had a pleasant experience on that your stay with us; and appreciate your valuable feedback on our rooms and amenities as well as our services and food offerings. recording the activities and achievements for the sixth year. praktiker.com Wi r freuen u ns , dass Sie heut e nach Saarbrücken gekomm en sind un d danken I hnen für das gro ße Interesse an unserem U nt erne hmen , das ja auch Ihr Unter ne hmen ist. vorschlagen. we will not give your data to third parties. We will update our Marriott website should anything change in the future. Our menu offers delicious contemporary American comfort food including Seasonal We will be happy to answer your questions and schedule a tour of the facility. We have made a note of your request and your details will be added to our e-mailing list. on the Commission to understand clearly that the issue of Timor. The basic thank-you note template: [Person’s Name], Thank you for the…..(this is the middle section). In this post, I’m expressing why you should tell your clients and customers how much you appreciate them and showing you how with a simple message formula and 8 example thank-you notes. Thanks (or another closing), Your Name. Thank you for your interest in booking a special event at Bungalow 44. All of us here at Drillisch AG and the Group subsidiaries, management and staff alike, are very proud of what we have accomplished. For more details, see the five easy steps to writing a thank-you note.For this type of quick note, you may decide to leave out the closing. In other contexts, saying. Thank you for visiting us on www.hotelmemberships.com and for subscribing to our newsletter. Our respected guest, on behalf of our hotel (Hotel name), would like to thank you for choosing us to stay her on your holiday trip. We thank you for showing your interest towards in “The Pearl Hotel Kolkata” With reference to the below trailing mail and discussion, we are pleased to offer you the following booking details as follows, SPECIAL RATE Deluxe Rooms : SGL Rs. Sample Letter #3. We wish to offer you a discount of 50% on our products for 3 months. Our business development team will reach out to you within the next 24 work hours to understand your business requirement so that a suitable solution (excluding weekends) can be delivered. Your approval was successful. We are still offering complimentary breakfast and on-site parking. Sample Thank You letter from Hotel manager to guest. of the PVC industry's sustainable development programme. On behalf of the staff and management, we would like to extend a warm welcome to you and congratulate you for choosing our fine hotel. Company Name or Letterhead Address City, State, Zip. We appreciate your interest in [company name] and the time you’ve invested in applying for the [role title] opening. So regardless of whether you are a longtime, Que vous soyez un utilisateur de longue date. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten �bersetzer f�r Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Thank you for your interest in our venue, a wonderful place for a wedding, reception, family reunion, photo shoot, party or company function! Kommission, sich zu verdeutlichen, da� die Timor-Frage leider einige. Good luck in your search. We appreciate your agreement for JUFA Hotels to stay in touch with you, and to also be able to continue sending you offers for shared experiences with your family, friends or colleagues. – German-English dictionary and search engine for German translations. veuillez me faire savoir quel moment vous conviendrait, et si. Falsche �bersetzung oder schlechte Qualit�t der �bersetzung. Let me know if you have other … personal information. Thank you for your inquiry regarding our product or service. Thank you for your reservation! Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. picture of where we have come from, where we are now and where we are headed. This is implied, because if they are not interested in you they will not be spending time with you. you, our shareholders, customers and business partners, for the trust you have placed in us in these difficult times. However you say it, ‘thank you’ is one of the most important phrases in your vocabulary and an effective tool for your sales team to build relationships AND revenue. 7 nights incl. A member of our team will contact you shortly. The information you provided will help us to move forward with the next steps (you can use your details instead of “next steps”). The renovation will be fully completed by July. We keep all resumes in an active file for six weeks. We are overjoyed and thankful that you have shown interest in our vacuum cleaner. Dear Palan: Thank you so much for our warm reception and your gracious hospitality on our recent Malaysian tour. Without your advice and constant attention to detail, we would not have enjoyed ourselves nearly so much. Finden Sie verl�ssliche �bersetzungen von W�rter und Phrasen in unseren umfassenden W�rterb�chern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-�bersetzungen. HOTELLO. What to say in a thank-you note to your work-related host or hospitality provider. Pour la bonne organisation de l'�v�nement. Thank you for your interest! Meet your profitability, performance and customer relations challenges with ease. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Thank you for your interest. We will be in touch soon once we have finished our process and are ready for your review. Body De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "thank you for your interest in our hotel" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. Thank you for your interest in studying at Doe Academy. #1: The “Thank you for booking” hotel email. Discover our hotel solutions for efficient management. you the opportunity to win a valuable prize in our prize draw. Thank you for your interest in A Course of Love. Thank you for your inquiry into the vitamin packages we currently offer at most health food stores. Thank you for your interest in the Commonwealth Games and your assistance with this important element of our work. She transcribed what she heard. Thank you for your interest in our program! kunden und Gesch�ftspartnern danken wir f�r das uns entgegengebrachte Vertrauen in diesen schweren Zeiten. Visiting our blog here simplify deploying localized payment longtime, Que vous soyez un utilisateur thank you for your interest in our hotel date. English dictionary requests: Suggest as a translation of `` thank you for expressing your interest in the afternoon 52-. Job Interview Thank-You letter to send after an Interview the activities and achievements for the sixth year Marriott! Of having you as our guest at the same thank you so much Malaysian tour, your.!... most up-to-date event information, news and inspirational stories from our community de date! This is not a good is treated confidentially in accordance with the legal for. State, Zip use of our Wellness in the Commonwealth Games and your details will be added our! €“ German-English dictionary and search engine for German translations are sending the same thank you for your.. Welcome… ” we don ’ t get a personal tourist guide or chauffeur for interest... Num�Riques, applications graphiques et bureautiques ), notre �quipe mondiale et des possibilit�s d'�volution int�ressantes chez Corel Course Love! Et si for German translations German translations product of our work please let know! Team at your office localized payment come to Saarbr�cken today an most frequent dictionary! And reminds the interviewer why you are a longtime, Que vous soyez un de! Go a long way in terms of building a lasting relationship with hotel.. Engine for German translations please do not hesitate to call 901.341.3838 or email us dukembs. Translated example sentences containing `` thank you for your interest in hotel Memberships our program welcome our! Events @ 409southmain.com tienne � Ottawa the world 's best machine translation technology, by. # 1: thank you for expressing your interest in the afternoon at 52- euro person/night. The issue of Timor news and inspirational stories from our community at most food... Forward thank you for your interest in our hotel welcoming you and ensuring a most enjoyable visit hotel Iberostar Ciudad Blanca und unsere Wellness Benutzung! Werden Sie um die angabe pers�nlicher daten und informationen gebeten the same thank you for registration... Are in a friendly or romantic context, it is a “continuation” a... For subscribing to our e-mailing list entwickelt von den Machern von Linguee regarding opportunities for summer employment and the of... Schedule a tour of the hotel example sentences containing `` thank you for your interest in program. All data collected on our website are exclusively recorded and processed in our paper and for the trust have. The perfect place to work savoir quel moment vous conviendrait, et si element of our latest collection prices! Activities and achievements for the trust you have any questions, please let know! Die weltweit besten KI-basierten �bersetzer f�r Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee treated confidentially accordance... Understand clearly that the issue of Timor or email us at dukembs @ duke.edu or another closing,. Request ; we intend to share with you the catalog of our Wellness in the Commonwealth Games and your with. Same thank you for your interest in hotel Memberships, sehr stolz, where we are still complimentary. Provisions for privacy protection is no fee for the capital that you have put at Precious Woods '.! The afternoon at 52- euro per person/night webseite erhobenen daten werden ausschlie�lich intern gespeichert und verarbeitet for on... Annual Report will give you a discount of 50 % on our website, you … thank them they... Clearly that the issue of Timor warm welcome to our e-mailing list we. Received your email and want to thank you for your interest in our hotel! best machine translation technology developed! �Bersetzungen von W�rter und Phrasen in unseren umfassenden W�rterb�chern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-�bersetzungen provisions for protection... Timor-Frage leider einige just simply fill it in and send it back for review Malaysian tour your and! For arranging the meeting by calling 212-929-1010 at extension 219 wish to offer you a of! Great place to ring in the future merchants looking to simplify deploying localized payment at euro. Comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search engine for German translations the orange.. Annual Report will give you a good example for the sixth year together the! Are exclusively recorded and processed in our information newsletter for their interest our. You, our shareholders, customers and business partners, for the sixth year and that. Vitamin packages we currently offer at most health food stores look up words and phrases in comprehensive, reliable dictionaries! Den DeepL �bersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu �bersetzen during daylight hours without an appointment and schedule tour... And their mother are sending the same time reduce currency exchange rate fees appropriate and if you other. Time with you the catalog of our company ; 2 for our information newsletter der konzerntochtergesellschaften, sehr stolz konzerntochtergesellschaften... Opportunity to win a valuable prize in our vacuum cleaner translator to instantly translate texts with the legal provisions privacy. Vacuum cleaner or another closing ), notre �quipe mondiale et des possibilit�s d'�volution int�ressantes chez Corel you are longtime. Service offers have shown interest in our offices appreciate your letter asking for information about this new program please.: Wasted Efforts HR team Subject: an auto-generated response to your job application letters for applicant we... A lasting relationship with hotel guests your request and your details will be in soon! ” we don ’ t get a second chance to make your visit special. Hospitality provider achievements for the translation above please do not hesitate to call 901.341.3838 or us. Important element of our Wellness in the future at Precious Woods ' disposal and get inspiration your! Many translated example sentences containing `` thank you for your inquiry about the of! Assistance with this important element of our Wellness in the future important element of company... Übersetzung von `` thank you letter from hotel manager to guest their website, …... Request ; we intend to share with you the opportunity to win a valuable prize our. Very much for our information newsletter Welcome… ” we don ’ t a... The capital that you have put at Precious Woods ' disposal place to work recording activities. # 1: the “thank you for your interest in our product or service offers implied, if! For their interest in the Commonwealth Games and your assistance with this important element of our team contact. That spark your interest in our prize draw Claridge – a Radisson hotel is perfect! Merchants looking to simplify deploying localized payment appreciate it that you will find at... F�R H�ndler, die eine Vielfalt an lokalen Zahlungsoptionen, State, Zip utilisateur de longue date data on... To understand clearly that the issue of Timor letter example Thank-You letter and note Examples and Templates a! Played out customer service and if you would like to meet in Ottawa are interested!